四川省机械工业协会文件
川机协 [2014] 44号
——————————————————————
关于协会会员单位组团赴台观展考察的通知
各会员单位及相关单位：
协会受中华海峡两岸策略联盟经贸投资协会邀请，组织协会会员企业人员参加“2015年台湾 国际五金展”。并拜会台湾相关协会和企业,交流最新资讯及畅谈合作前景.有关事项如下：
一、展会介绍：(展会网址：www.timtos.com.tw)
享誉国际的“台湾 国际工具机展”将于2015年3月3日-3月8日于台北隆重举办。作为亚洲最权威的工具机展，一直是全球各大企业展示新产品、新设计、新理念的最佳舞台，也是国际重量级买主寻找合作商机和策略伙伴的最佳平台。该届“台湾 国际工具机展”将汇集全球逾千家厂商展出年度新品。
二、展览内容：
金属切削工具机 工业机器人 钣材，雷射加工设备 焊接, 震动研磨，表面处理设备 量具、量仪、软件、设计工程区 管材、线材加工设备 零组件、配件 刀具、工具设计工程 金属成型工具区(铸锻) 金属工具焊接, 震动研磨，表面处理设备 管材、线材加工设备 零组件、配件 刀具、工具 控制器与控制系统 量具、量仪、软件 切削工具机 金属成型
三 赴台观展及考察交流行程
日期 | 行程概要 | 餐食 | 住宿地点 |
第一天 | 搭乘航班抵达宝岛台湾，专车接往酒店休息。 | 晚餐 | 台 北 |
第二天 | 早餐后专车送往台北世贸。全天参加台北国际工具机展（观展）。这是全球知名五金工具机企业展示新产品、新设计、新理念的最佳舞台，也是国际重量级买主寻找合作商机和策略伙伴的最佳平台。展场内与参展商交流洽谈，共创商机。（午餐自理）。下午按照约定时间集合，专车送往餐厅用晚餐，之后返回酒店休息。 | 两餐 | 台 北 |
第三天 | 上午参观内湖科技园区，拜会相关企业（根据要求安排，拜会臺灣機械工業同業公會（TAMI），交流发展及合作前景。参观企业（具体安排按照大陆要求执行）。下午参观中华五千年文化精粹之地--故宫博物院，士林官邸。 | 三餐 | 台 北 |
第四天 | 上午参观台湾电子产业腾飞之地--新竹科技园区，拜会相关企业（根据要求安排）。下午驱车前往南投，搭乘豪华游轮游览台湾明珠--日月潭美景。 | 三餐 | 南 投 |
第五天 | 上午南投驱车前往台湾南部最大城市--高雄。 下午拜会相关企业（根据要求安排），之后前往台湾最南端-垦丁国家公园，欣赏台湾海峡，太平洋及印度洋三洋环抱的无敌美景。 | 三餐 | 垦 丁 |
第六天 | 上午驱车前往嘉义。下午游览阿里山，漫步森林游乐区，参观阿里山神木，姊妹潭等景点。 | 三餐 | 嘉 义 |
第七天 | 嘉义--桃园，游览两蒋文化区，大溪古街。之后前往台湾最北端基隆港。 | 三餐 | 基 隆 |
第八天 | 参观台湾独有的海蚀景观--野柳地质公园，午餐后返回桃园，搭乘班机返回成都，结束参访行程。 | 两餐 | |
*实际行程根据拜会企业的时间安排为准
四、考察费用及服务内容：8000元人民币/人
1. 赴台费用包含：
A. 台湾移民署所签发入台证。（在大陆公安机关办理的《大陆居民来往台湾通行证》费用自理，约60元人民币,届时从应交团款中扣除）。
B. 成都赴台往返机票、机场税及燃油费。
C. 台湾地区观展费用及行程内其他商务活动费。
D. 行程表所列台湾地区住宿（标准双人间）、餐食(早餐于酒店内，午晚餐300台币/人/餐)、用车、门票、导游、保险费用。
除洗衣，电话，购物等个人消费外无自费项目。
交费时间：2015年2月15日前交清团费。
2.缴费账户：
鉴于两岸不通汇，应付台湾接待单位之款项，台湾邀请单位委托四川省中国青年旅行社有限公司武侯分社代收。
开户名称：四川省中国青年旅行社有限公司
开 户 行：中行四川省分行
账 号：1158 0908 5636
行 号 1046 5100 3017
交费时间：2015年 2 月 15 日前交清团费。汇款以后请将汇款凭证传真至028-68687049(凭证上注明赴台人员姓名以免混淆)，联系电话：028-86690060。
3.发票开具程序：
行程结束后一周内，将发票开具抬头，内容，金额告知两岸经贸协会，联系电话：028-87395530，以便开具发票。
五、报名及办理程序：
1. 填写赴台报名回执表（见附件1），并于2015年12月1日—1月30日发至协会邮箱SCJXGYXH@163.COM .
2.1月30日前交如下资料由中华两岸经贸协会汇计后统一在台湾移民署办理台湾入境手续。（请务必于2015年1月30日前发电子档至443102718@qq.com或邮寄至成都一环路西一段160号百花商务楼418室，朱成收 18684016869）
1）填写大陆地区人民出入台湾地区申请书（应详细填写，不得空白，如无数据，请填写“无”,
2）申请人身份证正反面复印件；
3）申请人全家户口本复印件；
4）两张近期2寸白色背景的彩色照片；
5）资产证明文件：(三项任选一)
A.主申请人银行存款证明原件（5万以上，存入日须在入台前1个月，冻结2个月，临时存入无效）。
B.银行核发的信用卡金卡扫描件；
C.工资证明：年薪125000元人民币以上的单位证明原件（须盖鲜章）；
3. 按如下要求准备资料并自行办理大陆公安部门发放的通行证（全称：大陆居民往来台湾地区通行证G签）。
1）成都市户籍
本人带上身份证及户口本原件及复印件(复印户口本所有页)于9月6日-10日前往成都市公安局出入境管理局（人民西路2号，天府广场四川省科技馆西侧，原市政府第一办公区）办理《大陆居民来往台湾通行证》。填写赴台申请表，并在出入境管理局照相馆拍摄通行证所需照片。受理后约10天可领证。
2）四川省非成都市户籍人员
凭六个月前开具的成都市暂住证及本人身份证、户口本原件及复印件(复印户口本所有页)前往成都市公安局出入境管理处填写入台申请表（G签），并在出入境管理局照相馆拍摄通行证所需照片，办理《大陆居民来往台湾通行证》。
证件办理咨询电话：028-8739550
黄小姐 13981744139 杨小姐15902887575 朱先生 18684016869
请参加“2015年台北国际工具机展”的业者及时与四川省机械工业协会联系，并填写报名回执单（附件1）。
协会联系人：蒋先生 13668206721 赵先生 15308081337 QQ：1310531432
（TEL）：028-86690060 (FAX)：028-86690060
附件1：邀请函及报名回执表
附件2：大陸地區人民入出臺灣地區申請書
2014年11月25日
2015年台北国际工具机展展览 邀请函
展览简介：第25届台北国际工具机展参展的厂商家数超过1,010家，预估使用5,400个摊位，双双打破纪录，规模为历届最高，奠定亚洲前两大权威工具机展的地位。台湾工具机业者经过60多年的努力，不断进行产品研发与创新，朝向高速度、高精度发展。持续生产出具备平价优质、高性价比特色之机器。通路布局也由区域据点，扩展至全球。业务营销面，更朝向多元化。服务质量上，业者更不分大小为求与全世界竞争，全力将产品的质量、成本、交期、弹性、效率与售后服务等项目发挥到极致,让两年一度的台北国际工具机展，举办规模屡创新高，备受全球瞩目。敬邀您前来参观！
展览日期：2015.03.03——2015.03.08
展览地点及展出内容： 主办单位：台湾贸易中心
如有意愿参加2015年台北国际工具机展的业者，请与四川省机械工业协会联系并填写报名回执单。
联系人：蒋先生 13668206721 赵先生 15308081337
（TEL）：028-86690060 (FAX)：028-86690060
邮箱: SCJXGYXH@163.COM .
证件咨询:（TEL）:028-87395530 (FAX)：028-68687049
邮箱:443102718@qq.com
黄小姐 13981744139 杨小姐15902887575 朱先生18684016869
报名 供应器、产业制程回执表
姓名 | | 网 址 | |
公司名称 | | 职 务 | |
手 机 | | 电 话 | |
邮 箱 | | 传 真 | |
地 址 | | 年营业额（大约） | |
拟采购项目 （自愿填写0 | | 营业项目 | |
收件號： 承辦人編號姓名： ＭＶ０１０１
大陸地區人民入出臺灣地區申請書 | |
申 請 人 資 料 | 姓名 | | 英文姓名
(正楷填寫) | | □初次申請
□再次申請 | |
| |
原名
(別名) | | 性別 | □男 □女 | 出生地 | 省 縣 (市) (市) | 身分證明號碼 | |
| |
出生 年月 日 | 民國 年 月 日 (西元 年) | 學 歷 | | 統一證號(無則免填) | |
現 住
地 區 | □大陸 □港澳 □國外 | | |
申請事由及 代 碼 | | 所經第三地區 | □香港 □其他（ ） | 入出境證 證 別 | □單次 □逐次加簽 許可證 □多次 | |
現 職 | 本職： | |
兼職： | |
經歷 (含曾任職務、具有何種專業造詣等) | | |
居住 地址 | | 電話 | | |
聯絡 地址 | | 電話 | | |
證照資料 | □ 大陸地區所發護照 □ 其他 | 號 碼 | | 發照日期及效期 | | 何時由何地到僑居地 | 地點： 時間： | |
| |
外國簽證資料 | 國別 | | 種類 | | 日期 | | 效期 | | 停 留 期 限 | | |
申請人親屬狀況 | 稱謂 | 姓名 | 出生年月日 | 存歿 | 職業 | 現 住 地 址 | 電 話 | |
父 | | | | | | | |
母 | | | | | | | |
配偶 | | | | | | | |
子女 | | | | | | | | |
| | | | | | | |
來臺地址 (旅館)及聯絡人 | | 電 子 郵 件 信 箱 | |
| |
探親探病奔喪對象資 料 | 稱謂 | 姓 名 | 出生年月日 | 身分證號 | 現 住 地 址 | 電話及手機號碼 | |
| | | | | | |
| |
代 申 請 人 資 料 | | | | | | | |
| |
□同意以簡訊方式通知核准，手機號碼:__________________ | |
一、請貼最近6個月內所拍攝之彩色、脫帽未帶有色眼鏡，五官清晰、不遮蓋，相片不修改，足資辨識人貌，直4.5公分橫3.5公分人像自頭頂至下顎之長度不得小於3.2公分及超過3.6公分，白色背景之正面半身薄光面紙照片，且不得使用合成照片。 二、照片背面請書寫姓名、出生日期。 | 代辦旅行社 | | |
註冊 編號 | | |
公司及負責人戳記 | |
| |
| |
| |
服務網址為:http://www.immigration.gov.tw/aspcode/QA_Class1.asp | | |
條 碼 編 號 請 勿 污 損 | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
95.10.1,500本 表單編號：QW2701-03
大陆地区人民入出台湾地区申请书(样本) | |
申 请 人 资 料 | 姓名 | 张三 | 英文姓名
(正楷填写) | | □初次申请（如实填写）
□再次申请 | |
| |
原名
(别名) | | 性别 | □男 □女 | 出生地 | 四川省 成都市 县 (市) (市) | 身份证明号码 510106------------（如实填写） | |
| |
出生 年月 日 | 民国 年 月 日 (公元1965年4月15日) | 学 历 | 大专 | 统一证号(无则免填) | |
现 住
地 区 | □大陆 □港澳 □国外 | | |
申请事由及 代 码 | | 所经第三地区 | □香港 □其他（ ） | 入出境证 证 别 | □单次 □逐次加签 许可证 □多次 | |
现 职 | 本职：------------------------------公司 总经理（如实填写） | |
兼职： | |
经历 (含曾任职务、具有何种专业造诣等) | 按照就业后实际经历填写即可 | |
居住 地址 | 四川省成都市--------街----号（如实填写） | 电话 | 如实填写 | |
联络 地址 | | 电话 | | |
证照资料 | □ 大陆地区所发护照 □ 其他 | 号 码 | | 发照日期及效期 | | 何时由何地到侨居地 | 地点： 时间： | |
| |
外国签证资料 | 国别 | | 种类 | | 日期 | | 效期 | | 停 留 期 限 | | |
申请人亲属状况 | 称谓 | 姓名 | 出生年月日 | 存殁 | 职业 | 现 住 地 址 | 电 话 | |
父 | 各项如实填写 | | | | | | |
母 | | | | | | | |
配偶 | | | | | | | |
子女 | | | | | | | | |
| | | | | | | |
来台地址 (旅馆)及联络人 | | 电 子 邮 件 信 箱 | |
| |
探亲探病奔丧对象资 料 | 称谓 | 姓 名 | 出生年月日 | 身份证号 | 现 住 地 址 | 电话及手机号码 | |
| | | | | | |
| |
代 申 请 人 资 料 | | | | | | | |
| |
□同意以简讯方式通知核准，手机号码:__________________ | |
一、請貼最近6個月內所拍攝之彩色、脫帽未帶有色眼鏡，五官清晰、不遮蓋，相片不修改，足資辨識人貌，直4.5公分橫3.5公分人像自頭頂至下顎之長度不得小於3.2公分及超過3.6公分，白色背景之正面半身薄光面紙照片，且不得使用合成照片。 二、照片背面请书写姓名、出生日期。 | 代办旅行社 | | |
注册 编号 | | |
公司及负责人戳记 | |
| |
| |
| |
服务网址为:http://www.immigration.gov.tw/aspcode/QA_Class1.asp | | |
条 码 编 号 请 勿 污 损 | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
